::Hunter x Hunter::
Home
Prueba del Cazador
Principales
Participantes
Familia Zaoldieck
Torre Celestial
Genei Ryodan
Cazadores y Licencia
Nen
Rezos y Predicciones
El Autor
Liricas
Greed Island
Mapas
Episodios

Episodio 31

Episodio 31: Separándose X Reunión X Unidos por el destino

Irumi se encuentra conversando en un patio del hotel con Hisoka, al aire libre.

I: Pasaste la prueba para convertirte en Cazador fácilmente Hisoka, ¿Te sientes feliz de haber pasado la prueba? Perderás la oportunidad de divertirte el año que viene

H: Ahora ya no importa, finalmente encontré algo que me emociona mas que tomar una prueba para convertirme en Cazador – y sonríe

I: El que me hizo esto – y se toca su brazo que luce inflamado – Sí, me rompió el brazo (cuando lo sacó de su asiento en la sala de la charla)

H: ¿En ese momento?

I: Es alguien interesante, entiendo por qué quieres seguirle el rastro

H: Claro

I: Claro – sin embargo, pienso que ‘Desde mi punto de vista parece alguien peligroso, si dependiera de mí me haría cargo de él ahora mismo’ -

Hisoka parece haberle leído la mente porque le dice

H: Gon es mi objetivo, no te librarás de mí si le colocas las manos encima

I: Lo sé – y se va

Gon se encuentra en la sala de la charla del hotel, escuchando la explicación del secretario de Netero, el sr Mamen. En esta sala también esta Satotsu y Netero.

M: Enseguida explicaré todo acerca de la licencia de Cazador. Primero que todo, haciendo uso de esta licencia podrán entrar al 90% de los países donde a los civiles les está prohibido entrar y al 75% de las áreas restringidas, podrán hacer uso del 95% de las instalaciones públicas sin tener que pagar nada, también pueden conseguir préstamos en los bancos, al igual que en las compañías de primera clase. En resumen, no exagero cuando digo que el valor de esta tarjeta es inmenso. Bueno explicaré en detalle cómo utilizarla. La tarjeta está hecha con la más alta tecnología para evitar que pueda ser robada, así que...

Gon no está escuchando las palabras de Mamen, sus pensamientos están con Irumi, pues él es el único que sabe donde está Killua y se irá mañana, debe preguntarle hoy. Satotsu se da cuenta que Gon no está poniendo atención, así que tose para "volverlo a la realidad", Gon se da cuenta y sigue escuchando al sr Mamen.

Kurapica y Leorio están en una cafetería en el segundo piso del hotel, están sentados en una mesa tomando té, a ellos se acerca Hanzo

H: Que les sucede, no sean aburridos, no se queden ahí perdiendo el tiempo. Vamos a conocer la ciudad, iremos de compras, ¿Qué dicen?

L: No, gracias. No tengo dinero

Kp: No me interesa

H: Amigos, no sean tan negativos, nos convertimos en Cazadores. Siempre y cuando tengamos esta tarjeta podemos hacer un préstamo y gastar todo el dinero que queramos

Pockle también se acerca a la mesa

P: Los dos están esperando a Gon, verdad?

Leorio y Kurapica sonríen y afirman con sus cabezas

H: Bueno, entonces no puedo obligarlos a salir conmigo. Entonces iré solo. ¡Adiós! – y se va

Pockle se acerca un poco mas a la mesa y le habla a Kurapica

P: Lamento haber perdido el control

Kp: No, soy yo quien te debe una disculpa por mi mala educación

P: Creo que no la necesitas, sabía que tenías razón acerca de lo que dijiste, por eso me enojé tanto, nunca imaginé que pasaría el examen de esta manera tan incompleta. Creo que en ese momento quería exteriorizar ese horrible sentimiento, pero ya lo superé. Ahora que ya pasé el examen voy a sacar todo el provecho que pueda de él, lo que importa es lo que logre en el futuro. Voy a viajar por el mundo y descubrir varias especies no identificadas, les mostraré criaturas con las cuales nunca antes habían soñado

Kp: Eso suena interesante, el mundo no ha sido explorado totalmente

P: Sí, adiós! – y se va

L: Realmente no me siento emocionado con todo esto asunto Kurapica, me preocupa mucho

Kp: Te refieres a Gon, no es así?

L: Gon no tiene ni idea de lo difícil que será rescatar a Killua, sabes? Si hay alguien obstinado en el mundo es Gon

Kp: Aunque no tiene ni idea, él habla muy en serio

En la sala de la charla, Mamen sigue explicando a Gon

M: Básicamente mantener el orden en la naturaleza y con los hombres es el trabajo del Cazador. Cazar animales o tesoros es el trabajo de un Cazador novato. El Cazador que ha logrado destacarse en algún campo de acción logrará tener un simple estatus de Cazador. Al Cazador que logre realizar una tarea importante a nivel histórico, se le dará un doble estatus como reconocimiento de su logro y aún mas, el Cazador al cual se le asigna un triple estatus también podrá...

Suenan las 3 en punto y Gon salta de su asiento muy contento porque la conferencia ya terminó, Mamen le pide que se quede pues aún le quedan cosas por explicar, pero Gon, mientras corre por la sala para salir le dice que no importa pues lo que quede lo leerá de un libro. Al pasar por el lado de Netero, éste le hace una doble zancadilla que lo hace caer

N: Dime cuál es la cosa más importante para un Cazador que acaba de pasar la prueba – Gon no contesta la pregunta – Si hubieras puesto suficiente atención podrías responderme esa pregunta - Gon se levanta del suelo y sigue sin responder – Al parecer debes escuchar la conferencia desde el comienzo

Gon comienza a caminar para tomar asiento, pero cuando pasa al lado de Satotsu se detiene y dice

G: Pasar la prueba del Cazador no significa haber llegado a la meta, lo que importa es lo que logres una vez te haz convertido en Cazador ¿No es así?

N: Ya puedes irte

G: ¡Sí! – dice mientras salta de alegría - Me alegra haber podido recordar lo que el sr Satotsu me dijo, me salvó! – le da la mano para agradecerle – Bueno, ahora si me disculpan... – y se va rápidamente de la sala

Una vez que Gon cierra la puerta Netero comenta

N: Es difícil resistirse a sus encantos

Gon está en a recepción del hotel pidiéndole información al recepcionista, este le contesta que los que pasaron la prueba se encuentran alojados en el 3º piso del edificio de al lado, después de escuchar esto Gon se va corriendo mientras piensa que no tiene mucho tiempo para pensar en un plan, así que debe actuar rápido si quiere conseguirlo, entra a un ascensor y entonces ve pasar a Irumi por fuera, así que detiene las puertas del ascensor y sale de este. Gon corre tras Irumi mientras lo llama por su nombre, Leorio y Kurapica lo escuchan desde el 2º piso del hotel y le dan alcance en un pasillo

L: Un momento Gon, ¿Acaso no te das cuenta? Gitarakuru nunca te dirá donde se encuentra Killua, incluso si te lo dice, ¿Realmente piensas que puedes rescatar a Killua tu solo? ¡Por favor!

G: Nunca se sabe a menos que lo ensayes

L: ¡Te vas a enemistar con esa familia de asesinos! ¿Eres conciente de eso?

G: ¡Eso ya lo sé!

L: Tú no sabes nada! Tienes un lugar al cual regresar. Tienes un sueño: ver a tu padre que trabaja como Cazador, arriesgaste tu vida como Cazador ¿Por qué querrías arriesgar aún mas tu vida para cruzar un puente tan peligroso? ¡Por favor! Sólo tranquilízate y piénsalo

G: Si Killua se hubiera ido por su propia voluntad me daría por vencido, entiendes? No creo que haya sido de esa manera

Kp: Para mí, ciertamente Killua lucía muy extraño, parecía como si estuviese imposibilitado para actuar por él mismo a causa de Irumi, pero como dijo el Presidente Netero esa suposición está basada en una suposición de nuestra parte y no hay evidencia concreta

G: ¡No se necesita evidencia para confiar en un amigo! – y sale corriendo en busca de Irumi

L: Oh, Dios mío, él nunca va a dejar de lado su terquedad ni siquiera después de muerto

Kp: Es cierto Leorio, él es así

Afuera del hotel, Gon camina por una especie de patio, detrás de un pilar aparece Irumi

I: Te estaba esperando. Pareces estar desesperado por saber donde se encuentra Killua, ¿Por qué no me obligas a decírtelo? Tenemos huesos rotos, así que nuestra condición física es pareja, ¿No es así?

G: No me importa cuál sea nuestra condición!

Gon corre hacia Irumi tratando de agarrarlo con su mano, pero en último momento este lo esquiva y es él quien lo agarra de la muñeca, Gon comienza a sentirse extraño, es el mismo sentimiento de cuando Irumi acercaba su mano en la sala de conferencias, lo siente como algo terriblemente malvado. Gon se mueve tratando de zafarse hasta que lo logra y dando un salto hacia atrás, se aleja de Irumi

I: ¿Qué te pasó?, no me digas que estás asustado? Ya es tarde – le dice

Irumi saca sus agujas y comienza a lanzárselas a Gon, pero este las esquiva, Irumi piensa ‘Instintivamente se da cuenta de la habilidad que poseo. Lo siento por Hisoka pero es mejor cortar de raíz este capullo de la calamidad’, sigue lanzado sus agujas hasta que una logra derribar a Gon. Irumi se prepara para acabar con Gon, pero este lanza su caña de pescar a un árbol cercano y se aleja de ahí esquivando la aguja de Irumi, y con el mismo impulso se lanza contra Irumi y lo derriba de una patada.

Gon aterriza en el suelo e Irumi se levanta con un hilo de sangre que sale de su boca

I: Sí – le dice mientras se limpia - Killua tiene mucho talento como asesino, pero si hablamos de talento para pelear creo que tu Gon, llevas la delantera

G: ¡Eso no importa!

I: Killua tomó una decisión, aceptó mi consejo y llegó a la conclusión de que no necesitaba un amigo, como prueba de ello te dejó atrás ¿No es así?

G: No lo hizo por su voluntad, si fue así se lo preguntaré cuando lo vea

I: No. No tendrás la manera de preguntárselo porque sencillamente esta vez no te vas a escapar de mí – y levanta su mano a la altura del hombro con la palma de frente a Gon y emite algún poder invisible que impide que Gon se mueva, luego saca una aguja – Le diré a Killua que su viejo amigo ya no está en este mundo

Cuando Irumi está listo para lanzar su aguja siente a Hisoka y se detiene, luego de buscarlo lo ve un poco mas allá con una carta en la mano, listo para atacarlo. Irumi guarda su aguja, quita el poder que aprisionaba a Gon, se da media vuelta y comienza a caminar, Gon le pide que espere, él se detiene y le dice a Gon

I: Killua ya debe estar en casa, en la Montaña Kukulu. ¿No te importa saber por qué cambié de parecer y te lo estoy contando? Hay 3 razones: 1º La ubicación de la casa de la familia Zaoldieck no es un secreto para nadie, es muy conocida en el pueblo local, 2º Aunque te lo diga nunca podrás llegar allí, así que no tiene importancia y 3º Me da lástima causarles más ansiedad a tus amigos justo detrás de ti que te observan con preocupación - Leorio y Kurapica se encontraban, efectivamente, un poco mas atrás escondidos en unos pilares – Así que sólo bromeaba, pero sabes algo? Ya me cansé de que me sigas, haz lo que se te venga en gana – comienza a caminar mientras le dice – Bueno, ya entenderás cuando llegues allí, tu gente y mi gente pertenecen a mundos diferentes

Mientras Irumi se va, Leorio y Kurapica se acercan a Gon

L: La Montaña Kukulu. ¿Sabes dónde queda?

Kp: No, pero será muy fácil descubrirlo – busca algo entre sus ropas y saca su licencia – Porque vamos a hacer spim ahora

Kurapica y Gon están sentados frente a un computador, Leorio está de pie detrás de ellos. Kurapica le explica a Gon

Kp: Si analizas estas páginas digitales tendrás acceso a toda la información del mundo Gon – desliza su tarjeta en el computador – Esta es una de las bases de datos más completas, la cual usaremos cuando llevemos a cabo un trabajo como Cazadores, entre otras cosas decimos spim cuando buscas algo como en una página digital

G: Ah, no lo sabía

L: Lo debiste haber aprendido en la conferencia ¿Estabas durmiendo acaso?

Kp: Oh, mira, Montaña Kukulu, una montaña en la República de Padokia. El país está abierto al turismo. Llevaría 3 días llegar por aire

L: ¿Realmente piensas ir?

G: Si pienso separar a Killua de su familia, esta es la única oportunidad que tengo ¿Entienden?

Kp: Mientras aún no haya completado su entrenamiento como asesino profesional, Gon es el único capaz de hacerlo

L: De acuerdo, sólo déjame utilizar mi licencia de Cazador – y la saca – De todos modos es gratis – se sienta en un computador cercano

G: ¿Y qué piensas, estás buscando algo Leorio?

L: Sí, algo acerca de tu padre

G: ¿Sí? ¿Y qué podemos encontrar?

L: Dime cómo se llamaba tu padre

G: Ging

L: Buscaré en el listado de Cazadores. ¿Y su apellido?

G: Freecss, su nombre completo es Ging Freecss

En la pantalla aparece un listado de los Cazadores y ahí encuentran el nombre del padre de Gon, sin embargo al seleccionarlo para ver mas información sobre él, no pueden hacerlo, pues aparece como clasificado, eso significa que el intercambio de cualquier información acerca de él en las páginas digitales está prohibido.

Kp: Supongo que está registrado en la red digital como miembro clasificado. Él debe tener el mismo poder que el Presidente de un país, parece que tu padre tiene una enorme importancia

L: Gon, parece que tu padre es muy importante, más de lo que esperábamos

Gon sólo asiente con su cabeza

En la ciudad ya casi está anocheciendo, en el hotel una voz pide la presencia de los jueces y de los nuevos miembros certificados dirigirse a la recepción. Buhara, Mench y Satotsu caminan hacia allá elegantemente vestidos y en el camino Gon, Kurapica y Leorio los ven pasar. Gon les pide a sus compañeros que esperen y se dirige al grupo de jueces llamando a Satotsu. Llega frente a él

G: Sr Satotsu quiero preguntarle algo – mientras busca algo en su bolsillo, saca una licencia y se la muestra - ¿Ud sabe qué es esto? - Satotsu toma la licencia y la mira – Es que a un amigo se le extravió, hasta el día de hoy creí que era una licencia de Cazador común y corriente, pero es diferente a la que poseo

S: Oh, maravilloso!, esta es una licencia certificada para un Cazador de doble estatus. ¿Cómo se llamaba la persona que perdió esta licencia?

G: Mi amigo se llamaba Kaito

S: El dueño real se llamaba Ging, ¿Puedes ver el número impreso aquí? – le muestra el reverso de la tarjeta – También están impresos en tu tarjeta – Gon saca su licencia y la mira – Los últimos tres dígitos del número indican el período en el que pasaste el examen. El número de este período es el 287 y los de esta tarjeta es el 267, en ese año sólo una persona pasó la prueba, un Cazador llamado Ging

G: Sr Satotsu, ¿Podría contarme mas sobre ese sr Ging?

S: Francamente hablando, la persona que realizó las excavaciones en las ruinas de Luluka de las cuales te hablé se llamaba Ging, el dueño de esta tarjeta. Además ha hecho muchas otras cosas: Descubrió como criar lobos de 2 cabezas, descubrió una mina de oro en el Congo, acabó con un grupo de ladrones – Gon lo escucha embelesado – Sus experiencias como Cazador cubren muchos campos y son ilimitados, sus logros son comparables con el Cazador de Triple Categoría, pero lo único que sabemos de él son sus logros. He tratado de muchas maneras de descubrir algo de su vida personal, pero es un misterio

Gon mira la licencia mientras piensa que, en realidad, esa tarjeta no le pertenecía a Kaito si no a su padre. Kurapica y Leorio se acercan y lo llaman para que se vayan, pues parece que ya comenzaron. Gon le da las gracias a Satotsu y se va, Satotsu lo llama pero al final decide no hablarle y lo deja ir, y se acerca a sus compañeros

S: Tiene un poder misterioso, es difícil resistirse a la tentación de ayudarlo

M: Sr Satotsu estuvo muy cerca

S: Casi se lo digo – le dice a Mench, mientras lo ve irse con sus amigos – Aunque ya tiene su licencia como Cazador, sólo ha obtenido un permiso, el examen para convertirse en Cazador, en el sentido real, aún no ha terminado

Todos están reunidos en una sala, tanto jueces, como nuevos miembros, que han sido invitados a una fiesta para celebrar a los nuevos miembros. El sr Mamen pide la palabra con una copa en su mano y les pide que se diviertan y que ojalá esa noche sea maravillosa. Hanzo anda con una cámara sacando fotografías a todos. En otra parte de la sala, Mench y Buhara están sentados en una mesa disfrutando de la comida, Buhara le comenta a Mench que se siente muy bien y que no le molestaría ser juez el próximo año, Mench por su lado está borracha y comienza a reclamarle su forma de comer, y es que ella tiende a dar discursos cuando está ebria. Hanzo aparece detrás de ellos y le pide a Mench sacarle una fotografía y le toma varias muy chistosas.

En otro lado de la sala, Pockle habla con Leorio y Kurapica

P: Ya veo, ahora uds se separan de Gon

L: Presentaré el examen da admisión en la Escuela de Medicina y si utilizo la licencia de Cazador podré estudiar sin pagar

P: ¿Y qué hay contigo?

Kp: Voy a encontrar un empleador para así poder construir mi carrera como Cazador de Listas Negras

P: Así que esta será la última noche que compartirán los tres

Gon está afuera de la sala, en un balcón, cerca de la baranda con su mano posada sobre una carta, pensando: ‘Después de pasar la prueba del Cazador tuve la intención de regresar a la Isla Ballena a visitar a Mito-san antes que nada, pero no puedo, primero debo ir a ese lugar. Amigo, ¿Dónde te encontrarás ahora?’

Al otro día todos están reunidos a la salida del hotel, por un lado los jueces y frente a ellos los nuevos miembros, Netero les habla a todos

N: Escuchen, una vez hayan salido de este edificio, seremos compañeros y rivales en su calidad de Cazadores al igual que nosotros. De todas maneras, les deseo mucha suerte hasta que nos volvamos a ver. Bueno, ya pueden irse

Leorio, Gon y Kurapica salen del edificio y mientras bajan las escaleras son alcanzados por Pockle, que se despide de ellos y les dice que si quieren comunicarse con él le envíen un mensaje con código a su casa y se va, Hanzo también se acerca a ellos y les dice que disfruto conocerlos y les entrega su tarjeta de ninja a cada uno y les pide que si van a su ciudad natal por favor lo contacten, pues él con gusto actuará como guía, también les pide que se mantengan en contacto y que no lo olviden, y se va. Los tres están en la salida y Gon se devuelve un poco y se despide de los jueces, entonces, ellos se van. En la puerta de salida Hisoka está con Irumi, ellos ven como se van los tres, Hisoka le advierte a Irumi

H: Creo que lo sabes muy bien

I: Vaya, no te preocupes demasiado, no le pondré mis manos encima, no tengo intención de hacer enemigos fuera de mi negocio. A propósito Hisoka, ¿Y ahora qué harás?

H: Esperar pacientemente hasta que el fruto haya madurado – dice, con una expresión soñadora, refiriéndose a Gon – Difícilmente puedo esperar

Irumi mira nuevamente donde va Gon pensando: ‘Nunca podrás llegar. Ni siquiera tengo que ponerle mis manos encima’

En la ciudad, van caminando los tres, Gon se detiene

G: Aquí debemos separarnos, debo irme ahora, de lo contrario voy a perder el avión. Kurapica, Leorio, hasta pronto – da unos pasos y empieza a correr, luego se detiene y se da vuelta gritando - ¡Gracias por todo amigos!, me alegra haberlos conocido! - y se va

Leorio y Kurapica lo ven irse y ellos comienzan a caminar también, pero después de dar uno pasos, ambos se detienen y hablan al unísono

Kp/L: Escucha Leorio/Kurapica

L: Adelante

Kp: Tu primero

L: Digámoslo a la vez... 1... 2... 3

Kp/L: Pensándolo bien no es una mala idea buscar un empleador/estudiar mientras estoy viajando – después de decir esto se dan cuenta que ambos quieren lo mismo y comienzan a correr tras Gon, mientras gritan llamándolo – ¡Espera Gon!

Gon los escucha y se detiene, ellos llegan a su lado y todos están muy felices y riendo

G: ¡Amigos!

En el aire se ve como despega un dirigible, mientras se escuchan las voces de Gon, Kurapica y Leorio

Kp: A esto se refieren cuando dicen que estamos conectados por el destino

L: Si, como están las cosas te acompañaré a Padokia o al fin del mundo

G: Hey, miren!, Ese es el hotel donde tomamos el examen final. Sr Netero!, Sr Satotsu!, adiooos!

L: No pueden oírte

El dirigible sigue su vuelo por el cielo

Por KurutaK