Voz: Primera pregunta:

¿Qué es lo más importante que se ve en la carta Nº01, Un Patio de Bosque Denso?

A – Hira

B – Hida

C – Hiso

D – Hiyu

E – Hima

Killua: Maldición, estoy trancado y sólo es la primera pregunta. Hay cinco alternativas.

Gon por su parte contesta tranquilo.

Voz: Segunda pregunta:

Sobre la carta Nº06, ¿De qué color son las flores alrededor de la Primavera Alcohólica? - las preguntas siguen - ¿Cuáles son las condiciones que se deben cumplir para conseguir la carta Nº17, Respiro de Arcángel?, ¿Cuál es la competencia mensual en a que el premio es la carta Nº18, Collar del Paladín?

Gon: ¡Todo va bien, OK! – Gon va respondiendo cada pregunta con tranquilidad, él está muy concentrado, está dando lo mejor de sí. En cambio, para Killua no es lo mismo ya que está muy complicado con las preguntas.

Voz: Aquí va la última pregunta: ¿Cuál es el nombre de la carta Nº00?

A – Banquete de un Gobernante

B – Invitación de un Gobernante

C – Calurosa Invitación de un Gobernante

D – Pelota de un Gobernante

E – Bendición de un Gobernante

Killua: ‘¿Cuál será?’

Gon responde la letra E. Finalmente toos pueden descansar. La trivia ha terminado.

Voz: Ahora, anunciaré el nombre de la persona que obtuvo el puntaje más alto. El puntaje más alto fue de 87 puntos de un total de 100. Y el ganador es... – todos están atentos al anuncio – Gon.

Gon y Killua celebran felices.

Gon: ¡Lo hice!

Killua: Recolectamos los 100 tipos de cartas.

Toda la gente que llegó hasta allí se acercan a Gon, contentos por él, y lo felicitan por su victoria y luego se van.

Gon: Ahora Killua, es la hora de tu castigo.

Killua: Maldición, me pregunto cuál habrá sido mi puntaje.

Un búho se acerca volando por el cielo con un sobre en sus garras. Vuela hasta Gon y deja caer la carta en sus manos, al recibirla, esta se transforma en una carta.

Gon: Es una invitación del gobernante de la Isla. Un mapa que muestra la ubicación del castillo e incluye la insignia. Sólo la persona que la tenga podrá entrar al castillo. Supongo que tendré que ir solo – dice mirando a Killua.

Killua: Nosotros te esperaremos cerca del castillo.

Biscuit: ¿Cuáles son las tres cartas que elegiremos por haber terminado el juego?

Gon: Ah, sí... Estaba pensando acerca de eso - mira el cielo – ‘Alguien está viniendo otra vez’

Dos hombres con aspecto de rufianes aparecen. Uno es gordo y el otro delgado. Son los mismos que estaban en el punto de partido al comenzar el juego, antes que apareciera Killua.

Hombre delgado: Sí, él las tiene – se dirige a Gon – El mocoso realmente recolectó todas las cartas.

Hombre gordo: Oye, nosotros ya no te necesitamos más. Puedes largarte – le dice a unos de los jugadores allí presentes.

Hombre3: S-Sí – se va corriendo.

Avengane mira todo esto desde cierta distancia – ‘Ahora han aparecido los infames y violentos hermanos Beram’

Beram gordo: Yo tendré un combate. El ganador se queda con todo. No nos importa que sea dos contra cuatro.

Beram delgado: Lo siento, nosotros no aceptaremos un “No” por respuesta.

Biscuit retrocede unos pasos y ¡Paf!, los dos hermanos Beram quedan en el suelo inconcientes.

Gon revisa la carpeta de uno de ellos – Entonces, tomaremos uno de tus Acompañar, ¿OK?

Killua: Acompañar no nos sirve, ya que nunca antes hemos estado en el castillo del pueblo de Riimeiro.

Biscuit: En ese caso podemos usar Torbellino. Ya hemos estado en todos los otros pueblos. Probablemente...

Killua: Sí, usaré Torbellino. Debería poder volar a Riimeiro. Luego volveré.

Gon: Entonces nosotros podremos usar Acompañar.

Killua: Sí – saca la carta – Torbellino, ¡Activar! – Killua se va de ahí y va a parar a un pueblo con un gran castillo. Sonríe - ¡Bingo! – regresa de inmediato.

Gon: ¿Cómo te fue?

Killua: ¡Perfecto!

Biscuit: Entonces, vayamos ahora.

Gon: OK – se despide de Goreinu – Gracias por todo.

Goreinu: Ten cuidado – le dice con su pulgar hacia arriba y se va.

Killua: Acompañar Activado, a Riimeiro – los tres desaparecen y se van al pueblo de Riimeiro.

Las personas que quedaron, hablan de lo espectacular que son ellos, pues derrotaron al Bombardero ellos solos.

Avengane: ‘Sin duda, esos dos se han vuelto notablemente más fuertes que cuando comenzaron el juego. Sin embargo, al contrario de Gensuru, ellos todavía no son tan fuertes. Creo que ellos debieron ganar con una buena estrategia. Bueno, está bien, dejaré que se queden con el premio por terminar el juego’ – Fuerza Magnética Activada, Kuroro – Avengane va a parar a un bosque. Un hombre lo espera apoyado en un árbol. Él se quita el disfraz – Ahora regresaré al mundo real para hacer una fortuna con mi Jyonen – se va con Hisoka.

Fuera del castillo, Gon se separa de Killua y Biscuit.

Gon: Nos vemos – camina hacia el interior del castillo, atravesando un pequeño jardín y llega a una puerta. Esta se abre, Gon pasa y se encuentra con un hombre rubio de baja estatura que le da la bienvenida.

Hombre rubio: Bienvenido al castillo de la Isla de la Ambición - Gon le da la insignia – Por favor, venga por aquí – Gon lo sigue a través de un pasillo lleno de cuadros y antiguas armaduras. El joven se detiene ante una puerta y la abre – Por favor, pase.

La habitación a la que debe entrar Gon es un asco. Hay basura por doquier y huele horrible, realmente es un verdadero basurero. En medio de todo ese desperdicio, hay un hombre sentado en el suelo jugando Play Station.

Gon: El cuarto está sucio... – se tapa la nariz.

El hombre que estaba jugando, que es el mismo rey, le dirige la palabra a Gon.

Rey: Hey, ven, ven – está muy desarreglado.

Hombre rubio: Él es Gon, consiguió el puntaje más alto.

Rey: ¡Oh, te estaba esperando! Tú eres el hijo de Ging, ¿verdad? ¡Ven, toma asiento!

Gon avanza con cuidado entre la basura - ¿Dónde puedo sentarme?

Rey: ¿No hay algún espacio abierto? Si no, hazte uno – se levanta y le da de patadas a la basura, haciendo un espacio en el suelo – ¿Viste? Siéntate, déjame ver, donde está esa carpeta – la busca entre la basura - ¿Dónde la puse? – sigue buscando – Oh, la encontré – la abre y saca una carta y se la tira a Gon – Toma esto – Gon la mira – Bendición de un Gobernante. La recompensa para la persona que obtuviera el puntaje más alto.

Gon lee la explicación – “Puedes conseguir un castillo como recompensa por haber obtenido el puntaje más alto en la trivia. También consigues 10.000 ciudadanos como bono. Los habitantes morirán por cumplir tus reglas”

Rey: Déjame decirte primero: No hay ninguna pista acerca de Ging en este pueblo o castillo. Es una pérdida de tiempo, una pérdida. Eres ingenuo, muy ingenuo. Lo siento, ¿Hum? No me digas que esperabas que el gobernador de este castillo fuera Ging.

Gon: Yo nunca pensé que Ging estuviera aquí.

Rey: Ya veo, eso es bueno. Bueno, verdaderamente él no está aquí.

Hombre rubio: Dwun, por favor, vuelve al tema.

Rey Dwun: Malo. Bueno, tú has reunido los 100 tipos de cartas, ¿verdad? Entonces, un evento más ocurrirá ¿En dónde dejé eso...? – busca de nuevo en la basura – Oh, sí. Aquí está. Tómala – le da una caja.

Gon: ¿Qué es esto?

Rey: Ábrela – Gon lo hace. Dentro hay espacio para tres cartas – Puedes poner tres cartas de Bolsillos Específicos en esta carpeta. Las cartas en esta carpeta pueden ser llevadas al mundo real y usadas allí. Pero cada carta debe ser única. Puede ser cualquiera, pero sólo puedes elegir tres cartas de Bolsillos Específicos de las 100 que tienes. Eso es todo lo que tenía que explicarte, ¿correcto?

Hombre rubio: Sí.

Rey Dwun: Entonces, con esto terminado, es hora del final – toma un cigarrillo – El final regular o tu final, ¿Cuál eliges?

Gon: ¿Mi final?

Rey Dwun: Correcto, ¿Con cuál te quedas?

Gon: Escojo el final regular.

Rey Dwun: ¿Por qué has escogido ese?

Gon: Porque no terminé el juego con mi fuerza yo solo. Mis compañeros podrán ver el final si selecciono el final regular, ¿verdad?

Rey Dwun: Oh, ya veo, ya veo.

Hombre rubio: Dwun, por favor, deja de hacer preguntas malévolas – le dice a Gon – Lo siento. No hay un final especial para ud, Gon.

Gon: ¿En serio? Entonces, ¿Por qué me lo preguntó?

Hombre rubio: Hay algo que sólo podemos decirte después de haber terminado el juego. Acerca de nosotros. Yo soy List y él es Dwun.

Rey Dwun: Cómo ya sabes, somos compañeros de tu padre.

List: Este juego fue creado por Ging y sus compañeros. Un total de 11 personas. Ya te reuniste con Reiza, ¿verdad?

Gon: Sí.

List: Él también es uno de nosotros. La chica que te explicó el juego fue Elena y su hermana gemela, Eeta. Nosotros creamos el nombre del juego “Greed Island”, usando las iniciales de los creadores del juego. Tu padre fue la persona de más alto cargo en el juego, por eso elegimos “Greed”, porque comienza con G, R de Reiza, mi nombre es List, comienza con L. La chica quien te explicó el juego fue Elena. La chica en puerto, cuando viajaste el sureste fue Eeta. Ambos nombres empiezan con E. Bueno eso es todo lo que podemos contarte.

Gon: OK.

List: Ahora tendremos una fiesta y un desfile para felicitarte por haber terminado el juego.

Gon: ¿Desfile?

List: Después por favor, vaya al puerto. Puede seleccionar tres cartas como una recompensa y entonces el juego terminará.

Rey Dwun: Bueno, tenemos que hablar antes de eso. Quieres oír la historia acerca de Ging, ¿verdad? Estoy seguro que eso es lo que deseas.

Gon: Sí.

Rey Dwun: Excelente, déjame contarte – su cara cambia a una de enojo - ¡Él es una persona muy cruel! Muy cruel. Mi nombre es Dwun ¿Cuál crees que es la primera letra de mi nombre? ¿Cuál? ¿D? Maldición, ¿Realmente crees eso? Supongo, ¡Pero es W! ¡W! W-D-W-N-E, Wdune! Es Wdune! Y cuando decidimos el nombre del juego yo se lo dije: “Mi primera inicial es W”, ¿Qué crees tú que dijo?: Cuál era la siguiente

List: Ya veo, entonces quitamos tu W. Desde ese momento, tú nombre es D-W-U-N, Dwun.

Rey Duwn: ¿Puedes creerlo? Él cambió mi nombre sin permiso, sólo para que encajara en el nombre del juego.

List: Pero debido a eso, has tenido mejor suerte, ¿verdad?

Rey Dwun: Sí, desde ese día, mi condición física ha mejorado. También gané la lotería y conseguí una novia, ¿puedes creerlo? Mi aspecto tiene que ver con el deletreo de mi nombre. Sabes, las letras de mi nombre son muy importantes – Gon ríe divertido – Observa la suerte de los nombres. Si tienes una W podrías tener una vida muy corta – List también ríe – Es muy divertido. Yo tendría una corta vida, sólo por una W – él también ríe.

Casi al atardecer, Gon sale del castillo trayendo la caja en sus manos. Killua y Biscuit lo miran con asombro.

Suena una trompeta. El desfile comenzará. Los fuegos artificiales brillan en el cielo de noche. Los chicos desfilan en una carroza por la calle, ellos saludan a la gente, felices. También hay un baile. El pueblo está de fiesta.

En un lugar tranquilo, Gon les cuenta acerca de su entrevista a sus amigos. Están los tres sentados en el suelo de la habitación, mientras afuera del edificio, la fiesta continúa.

Gon: Ellos me dijeron que fuera al puerto y que me decidiera sobre las tres cartas.

Biscuit: ¿Escuchaste algo acerca de tu padre?

Gon: Sí, pero ellos tampoco saben dónde está en este momento.

Biscuit: Ya veo, pareciera que no hay ninguna pista sobre él en este juego.

Killua: Bueno, él dejó ese mensaje al comienzo.

Gon: Sí, tienes razón.

Biscuit: Y... ¿Cuáles son las tres cartas que escogeremos?

Killua: Yo creo que cada uno debería escoger una carta.

Biscuit: Entonces, yo escogo Planeta Azul. Medicina para rejuvenecer es buena también, pero esta es la mejor. Ah, quiero ver el real tan pronto como sea posible – dice ilusionada y besa la carta – Killua, ¿Cuál vas a escoger tú?

Killua: Yo todavía estoy pensando. Gon, ¿Tú ya te decidiste?

Gon: Sí, de algún modo ya lo hice.

Killua: ¿En serio? ¿Cuál?

Gon: Por esa – se las muestra desde la carpeta.

Biscuit: Espera un segundo, ¿Por qué elegiste esa? Hay cartas mejores que esa.

Killua: Ya veo. Esto tiene sentido. Es interesante – mira a Gon - ¿Cuándo comenzaste a pensar sobre esto?

Gon: La primera vez que lo vi.

Killua: Pero no funcionará si sólo usas una de esas.

Gon: Sí, también necesitamos esta otra ¿Crees que esté bien?

Killua: Sí, no tenemos otra opción.

Biscuit: Hey, ¿De qué están hablando? – ella no entiende nada.

Killua: Déjame ver, Biscuit. Tú estás bien con esa carta, ¿verdad? El Planeta Azul, pero el problema es...

Biscuit se enoja - ¡Déjame unirme a la conversación! – y golpea a Killua.

En el punto de partida.

Elena: Felicitaciones. Ahora, por favor, selecciona tres cartas de tu carpeta – Gon las saca – Has seleccionado la Nº02, Mini Litoral, la Nº81, Planeta Azul y la Nº84, Collar del Paladín ¿Estás seguro de que estas son las cartas que eliges?

Gon: Sí.

Elena: Entonces, te devuelvo el anillo. Buen trabajo.

Gon: Gracias, Elena.

Elena sonríe – Recuerdas mi nombre, gracias a ti también. Adiós – Gon desaparece – Gon.

Gon llega junto a Biscuit y Killua en el mundo real.

Biscuit: Bienvenido de vuelta – Gon camina hacia ellos.

Gon: Ahora estamos de regreso en el mundo real, ¿verdad? No se siente diferente.

Killua: Bueno, en donde estábamos también era el mundo real.

Biscuit: Hey, ¡Apresúrate!

Gon prueba abrir la carpeta.

Gon: ¡Libro! – la carpeta para las tres cartas aparece.

Biscuit: ¡Oh, apareció! – Biscuit la abre y saca la carta Planeta Azul - ¡Aumentar! – la joya cae en su mano - ¡Guau, es...!, ¡Es justo lo que esperaba! ¡El Planeta Azul con el que he soñado! – dice emocionada. Ríe - ¡Soy muy feliz! ¿Cómo debería llamarlo? ¿Pía-chan? ¿Pi-chan? ¡Oh, Plane-chan es un buen nombre! – se tranquiliza – Chicos, ¿Están seguros sobre esas dos cartas?

Killua: Sí, pensamos mucho al respecto y al final nos quedamos con la carta que eligió Gon en un principio.

Biscuit: Ahora, finalmente hemos terminado todo.

Killua: Intenta usar la tuya.

Gon: Sí – Gon saca la carta del Collar del Paladín - ¡Aumentar! – la carta se transforma en su forma original y este se la pone en el cuello y toma la otra carta, el Mini Litoral. En su mano cambia a Acompañar - ¡Bien, lo hicimos!

Killua: ¡Bien!

Biscuit: Sin embargo, chicos. Les tomó mucho tiempo elegir una carta hechizo.

Gon: Porque sólo podíamos traer cartas de Bolsillos Específicos.

Killua: Además, primero tuvimos que usar Transformar para cambiar este Acompañar en una carta de Bolsillo Específico. Entonces, trajimos la carta transformada al mundo real. En seguida usamos Collar del Paladín para que volviera a ser Acompañar.

Biscuit: Sin embargo, eso es lo que querían. Quiero decir, elegir una carta no específica.

Gon: Sí, pero si lo pienso, si yo no hubiese sido la primera persona en entrar al juego, yo no me hubiera sentido confiado. Cuando entré al juego la persona que entró después fue Goreinu, quien entró segundo. Pero cuando verifiqué mi carpeta antes que entrara Goreinu, o cualquier otra persona...

Biscuit: ¿Quieres decir Nigg?

Gon: Correcto. Nigg se deletrea N-I-G-G, ¿verdad? Y Ging se deletrea G-I-N-G.

Biscuit: NIGG es un anagrama de GING.

Gon: Probablemente estuve aquí con Ging cuando era bebé.

Biscuit: Tu obsesión es realmente profunda. Había un montón de cartas raras, pero tú ni siquiera las miraste. Supongo que Ging quería decirte esto: “Si tú realmente quieres encontrarme, primero tienes que convertirte en una persona fuerte que pueda terminar el juego” - Gon asiente – Cuando encuentres a Ging, ¿Qué vas a hacer?

Gon: Por supuesto que le voy a presentar a Killua, es mi mejor amigo.

Killua: Alto, esto es muy vergonzoso.

Biscuit: Sí, bien, detente – Biscuit está llorando - ¡Realmente! Mientras más viejo, más sentimental. En un comienzo yo quería acercarme a uds para destruir su amistad.

Gon, Killua: ¿En serio?

Gon: Biscuit, ¿Vienes con nosotros a ver a Ging?

Biscuit: No, eso es muy vergonzoso. A mí no me interesa un hombre que tenga un niño – ‘Si me quedo con ellos un poco más de tiempo comenzaré a sentirme como su madre’

Gon: Entonces, cuídate mucho.

Biscuit: Uds también. Uds dos son los mejores. Los amo.

Gon: Biscuit.

Killua, Gon: ¡Muchísimas gracias!

Gon: Vamos – mira a Killua, con la carta en la mano.

Killua: Sí.

Gon: Acompañar Activado, ¡Nigg! – ambos se van del lugar.

(en este momento empieza a sonar de fondo el ending de la serie)

Biscuit se despide de los niños. La escena va alejándose, tomando vistas cada vez más lejanas de Biscuit, hasta que se muestra el edificio por completo.

En el viaje de los chicos, se ven en el cielo de Kurapica. Él está en una terraza viendo el paisaje y después entra a la mansión. Leorio por su parte, está estudiando y se esfuerza mucho. Por su ventana, se ve a los niños viajando. En Isla Ballena, Mito-san está fuera de la casa colgando ropa, los chicos también cruzan ese cielo y finalmente aterrizan cerca de un lago. Frente a ellos, hay un hombre* sentado en el suelo, apoyado en un árbol de Sakura. Él está pescando. Los niños lo miran desde el lugar donde aterrizaron. El hombre está cubierto con una chaqueta y una gorra roja. Sólo se ven sus ojos. Él se voltea y mira a los niños.

FIN

* El hombre que encontraron Gon y Killua era Kaito, el discípulo de Ging.