En la mansión. Battera está en una habitación, solo. Sentado frente a un televisor, mirando una antigua grabación. En ella se ve a una mujer joven que está sentada en una piedra en medio de un río. Ella le lanza agua al filmador que pierde el equilibrio, ella se acerca y toma la cámara para filmar a quien filmaba, que resultó ser Battera. Este cayó al agua sentado y ríe divertido.

En la mansión, todo está en silencio, al parecer no hay nadie más en ella que el viejo Battera. El grupo de Tsezugera ha llegado al mundo real, todos están perplejos.

Hombre negro: No hay nadie aquí.

Hombre rubio: ¿Qué está pasando? ¿No deberían haber soldados armados esperándonos?

Bally: ¡Estarán aquí pronto!

Todos corren por la mansión buscando a los soldados en las habitaciones, pero no encuentran a nadie. Finalmente, Tsezugera llega a la habitación en la que está Battera.

Tsezugera: ¿Sr. Battera? – se acerca a él - ¿Sr. Battera? – él llora frente al televisor – Sr. Battera, ¿Qué pasó? ¿Dónde están Sabazushi y los otros?

Battera: Despedí a los soldados.

Tsezugera: ¿Los despidió? ¿Qué significa esto?

Battera: Eso es... cierto.

Tsezugera: ¿Qué dijo? ¡Deje de estar bromeando! ¿Qué pasó con todo nuestro duro trabajo? ¡Arriesgamos nuestras vidas para venir acá!

Battera: Mis abogados verán que obtengan su dinero, puedes hacer lo que quieras con las cartas – se toma la cabeza con ambas manos – Déjenme solo.

El grupo de Gensuru también llega a la mansión.

Gensuru: Podemos pelear todo lo que queramos aquí, ya que los datos del anillo no desaparecerán – Sabu y Bara ríen – Vamos, terminemos este juego.

En el juego, en el lugar de las rocas, cerca de Masadora. Gon está de pie, entrenando. Su aura está encendida y tiene un cronómetro en la mano. Él está con sus ojos cerrados. Cerca de él, Biscuit y Killua están sentados revisando cartas e ideando un plan.

Killua: Ya han pasado 10 días desde que Tsezugera dejó el juego.

Biscuit: Me pregunto ¿qué está pasando? Sus tres semanas terminaron hace cinco días.

Recuerdan a Tsezugera...

Tsezugera: Tres semanas, nos encargaremos de Gensuru hasta ese entonces. Después de eso, regresaremos con un plan seguro y prepárense para atraerlos. No pueden evitar pelear y si hay alguien que pueda derrotarlos, son uds.

Killua: Si no vuelven al juego, todos los datos de sus cartas se borrarán.

Biscuit: Ellos deben saberlo.

Killua: Bien, tendremos que esperar a Goreinu para contactarnos – se pone de pie.

Gon detiene el cronómetro y abre sus ojos y lo mira.

Gon: Listo. Perfecto – mira a Killua y Biscuit – Hey, ¡Puedo hacerlo 100 de 100 veces ahora! ¿Puedo trabajar en mi entrenamiento de Emisión ahora?

Biscuit: ¡No!

Killua: Dices 100 de 100, pero tienes cerca de 0,1 segundo de retraso, ¿cierto?

Biscuit: Si hay 0,1 segundo de retraso, ¡no es bueno!

Gon: ¿Eh? No tiene que ser tan preciso.

Biscuit: ¡Quiero exactitud bajo 0,01 segundos! ¡Ahora, comienza!

Gon comienza a entrenar nuevamente.

Voz: Un jugador está usando Contacto en ti.

Goreinu: Es Goreinu, disculpen por mantenerlos esperando.

Killua: ¿Qué pasó?

Goreinu: Saben que han pasado cerca de 240 horas desde que Tsezugera dejó el juego, ¿no es así?

Goreinu está muy cerca de la zona de entrada del juego. Vigilando al grupo de Gensuru, que espera allí a Tsezugera.

Killua: Sí.

Goreinu: Ahora, te diré. Tsezugera no ha vuelto.

Killua: ¿Por qué?

Goreinu: Gensuru está esperándoles cerca del árbol Shin. Tsezugera no sabe eso, pero él vino con un plan de antemano. Después que dejó el juego, no volverían hasta que un mensajero los encuentre en un área específica y dijeran que estaban a salvo.

Biscuit: Ya veo, pero los datos de sus cartas serán borrados.

Goreinu: Yo tengo todas las cartas importantes.

Killua: ¡Entonces, sabrán que hay otros aliados! Gensuru usará Visión de Imagen para verificar el número. Si estos cuatro no tenían cartas importantes, ¿no sería malo?

Goreinu ríe – Eso no es problema.

Gensuru: A las 3:05 serán 10 días desde que ellos dejaron el juego, ¿cierto?

Bara: Sí, nos aseguramos, no hay nada de eso.

Sabu: En cinco minutos, todos los datos de sus cartas habrán desaparecido. En realidad será considerado un retiro.

Gensuru: En ese caso, esperemos hasta las 3:10 y si ellos no salen, significa que los han abandonado.

Bara: ¿Pero piensas que ellos realmente abandonaron?

Sabu: No hay nada. Encontramos que esos cuatro han estado cazando juntos por 20 años. Su equipo no ha cambiado desde que ellos vinieron aquí.

Gensuru: Se dieron de alta desde que su plan de emboscada fracasó.

El grupo de Gensuru llegó a la mansión de Battera. Ellos llegaron a la habitación donde Battera miraba el video, pero ya no había nadie allí.

Sabu: No hay nadie.

Gensuru sonríe – Entiendo, ellos nos atrajeron aquí para que los soldados se encargaran de nosotros.

Bara: Entonces, ¿Qué pasó?

Gensuru: Algo inesperado ha pasado y no tienen necesidad de preocuparse de nosotros. Es como debemos interpretar esto.

Gensuru: 3, 2, 1. es la hora.

Sabu: Yeah, ¡Tsezugera! ¡Adiós!

Goreinu: Oh, eso. Ellos están equivocados. Actualmente traigo un total de 96 tipos de cartas. Así es, actualmente soy el único portador de 96 tipos de cartas. También tengo el Boleto Comercial y Planeta Azul en mi posesión – ríe – La posibilidad de un viaje de Tsezugera era arriesgado, eso es porque debemos llevarlo a cabo. Igual creo que uds van a pelear con Gensuru, temo no poder ayudarlos.

Killua: Lo sé, ¿Cuándo obtendrás la carta acordada?

Goreinu: Después que uds derroten a Gensuru. Buena suerte. ¿Encontraron un buen método para vencerlo?

Killua: Será perfecto, con la ayuda de cada uno.

Goreinu: OK, me adelantaré. Por favor, ganen por todas esas personas que ellos asesinaron.

Killua: Claro.

Goreinu: Nos vemos... – la comunicación se corta – No mueran... Gon, Killua.

Killua: ‘Necesitamos más tiempo, pero tenemos que hacerlo ahora. Ahora lo único...’ – mira a Gon.

Biscuit: ¡Gon! No me digas que perdiste tu concentración mientras nos escuchabas, ¿Cómo se detuvo el reloj?

Gon lo mira y sonríe, lo muestra, el reloj marca un minuto exacto.

Biscuit y Killua sonríen satisfechos.

Killua: Perfecto – Gon celebra feliz.

En una ciudad en el mundo real. Se escuchan los ruidos típicos de una ciudad: autos, muchas personas caminando. Se ve un hotel. En una de las habitaciones se encuentra Battera y el grupo de Tsezugera.

Tsezugera: Por favor, díganos por qué. Sr. Battera – él no contesta, parece perdido, no quiere hablar – Perdone mi insolencia, pero tomé esto cuando abandonamos el castillo – de uno de sus bolsillos saca una fotografía con un portafoto y lo pone sobre la mesa, frente a Battera. Es la foto de la mujer joven del video. Al verla, Battera abre sus ojos – Es por esta persona, ¿no es así? – Battera mira la foto emocionado – No estamos satisfechos con esto. Queremos escuchar su historia cueste lo que cueste, ¿Ella era su hija? ¿O su nieta?

Battera: Querida – después de un silencio continúa - Ella estuvo en un hospital por un largo tiempo. Estuvo en coma, pero en la última semana se fue en un sueño. Creo que ella no deseó llevar el pensamiento de alguien que después iba a ser heredero. Todos los regalos caros los regresaba y estuvo feliz al recibir de mi parte, un portafoto hecho a mano descuidadamente. Tanto como nos tuvimos mutuamente, no necesitábamos nada más. Prometimos ignorar la herencia y estar juntos, pero hubo un accidente. Ella cayó en coma y no era seguro cuando despertaría. Realmente... Realmente parecía como si estuviera durmiendo – las lágrimas caen por sus mejillas – Hice todo lo que pude, pero en cada hospital al que fui todos los doctores sólo pudieron hacer que mantenga su condición. Cerca de ese tiempo, escuché rumores sobre la Isla de la Ambición, una magia que podía curar cualquier enfermedad o herida, una poción para ser más joven. Sí, objetos encontrados sólo en sueños. Necesité esos artículos y encontré que podían ser ganados batiendo el juego.

Tsezugera: Y es por eso que nos dejaste a nosotros...

Battera: Pero está bien. Todo bien... – toma la foto – Ya es muy tarde – llora desconsoladamente.

El grupo de Tsezugera está fuera de la habitación de Battera. En el pasillo.

Bally: ¿Qué vamos a hacer ahora?

Tsezugera: El Sr. Battera dijo que nos daría un 70% de la recompensa.

Hombre rubio: 70% de 500 millones serían... 350 millones, no es malo.

Tsezugera: Será menos considerando que el trabajo no está hecho. Esto depende de las negociaciones, pero le daremos a Goreinu 40 millones. A todo esto, dejaron las cartas – los mira – Quiero confiárselas a Gon y Killua – los tres se miran y asienten – Lo que significa que esta batalla concluirá ahora – comienza a caminar – ‘Gon, Killua, es su batalla ahora’

En Masadora.

Gensuru: Entre los tres ellos tienen un total de tres cartas Acompañar cada uno con una carta de Regreso, así que son cuatro cartas de Acompañar en total. Nosotros tenemos seis, vamos.

Sabu: Sí.

Bara: Siempre que esté bien.

Gensuru: Tomaré al niño del pelo negro. Bien, es cuando la negociación necesita ser manejada por la fuerza. Sabu toma al chico de extraña mirada; Bara, encárgate de la chica. ¡Acompañar Activado! ¡A Gon!

En el sector de las rocas.

Biscuit: Aquí vienen.

Killua: Es la hora.

Gon: ¡Vengan!

El grupo de Gensuru aterriza frente a los niños.

Killua: ¿Qué quieren?

Gensuru: Bien, no seas temerario. Venimos por un cambio.

Killua: ¿Cambio? No tenemos ninguna.

Biscuit: ‘Sí, dejémosles saber que estamos bien preparados y los estábamos esperando’

Gensuru: No digas eso, no es una mala historia.Tsezugera lo hizo también. es una buena idea.

Killua: ‘Maldito mentiroso’

Gon: ‘Sí, cierto’

Killua: ¿Qué tipo?

Gensuru: ¿Sienten como escuchamos ahora? Entonces iré allá.

Gon: ¡No! Escucharemos desde acá.

Biscuit: ‘Sí, esto está bien, tenemos que actuar como si no supiéramos nada y aparentar que somos más débiles que ellos. Después corremos alrededor y vamos a ese lugar. Tenemos que crear una situación como esa en sus mentes’

Gensuru: Oh, bien. La cosa es simple. Vamos a dividir la recompensa.

Gon: ¿Dividir?

Gensuru: Sí. Seré el representante y terminaré el juego. Cada uno volverá a la realidad e iremos con el Sr. Battera y dividiremos la recompensa. Simple, ¿eh?

Killua: No puedo creerte. Nos amenazaste antes.

Gensuru: He tenido un cambio del corazón, en verdad. Tsezugera está fuera del juego. Pueden verificarlo.

Killua: Tenemos, pero eso no significa que las negociaciones resultaron bien.

Gensuru: Bien, estás en lo cierto, ¿Entonces qué quieren hacer? ¿Quieren morir? ¡Paren de perder tiempo y dennos la carta! ¡O los mataré!

Killua: Se está mostrando a sí mismo.

Gon: ¡Acompañar Activado! ¡A Sofrabi! – los tres se van.

Gensuru sonríe – Sólo tienen dos cartas de Acompañar, cero Fuerzas Magnéticas y cero Abandonar – mira a Sabu y Bara – Me pregunto, ¿Qué van a hacer? – saca una carta.

El grupo de Gensuru sigue a los chicos a Sofrabi, pero el grupo de Gon vuelve a escapar con Acompañar y ellos vuelven a seguirlos. El grupo de Gon vuelve a escapar una vez más. Finalmente los chicos usan Regresar y parten a Masadora.

Bara: ¿Masadora? Van a colectar más cartas de hechizo.

Gensuru: No, van hacia el oeste.

Sabu: Oeste.

Gensuru: Van a escapar a la realidad por el puente.

El grupo de Gensuru sigue a los chicos una vez más y los buscan en las afueras de Masadora, en el bosque.

Bara: No están aquí.

Gensuru: No deben estar lejos, ¿En el bosque? – los busca con la mirada – Están ocultando su presencia. Ya veo. No pensé en esto – Gon, Killua y Biscuit están escondidos cerca de ellos, entre los arbustos, vigilándolos.

Sabu: ¿Ahora qué?

Gensuru: Chequeen los almacenes. Sería problemático si ellos compraran cartas de hechizo.

Los chicos corren en dirección opuesta a la ciudad y los otros en la ciudad, los buscan, sin resultado.

Sabu: No han venido.

Gensuru: Fueron al oeste después de todo, ¿eh? – tiene una carta en su mano.

Bara: No, pueden estar ocultándose cerca de aquí.

Gensuru: No tenemos otra opción, la última ¡Acompañar Activado! ¡A Gon!

Mientras los chicos corren, el grupo de Gensuru aterriza frente a ellos. Los chicos se detienen y tratan de escapar en dirección opuesta.

Biscuit: ¡Nos encontraron!

Killua: ¡Corre!

Los tres niños empiezan a correr en dirección opuesta al grupo de Gensuru.

Gensuru: No los perderemos, tampoco tenemos ningún Abandonar – Gensuru, Bara y Sabu corren tras los niños.

Bara: Eh, son muy rápidos.

Sabu: Me pregunto por cuánto tiempo pueden mantener este paso.

Gensuru da un gran salto y se detiene frente a los tres niños, deteniéndoles el paso. Ellos se detienen. Al lado de Gensuru aparecen Sabu y Bara.

Sabu: Son muy lentos – ríe.

Gensuru: ¿Qué pasa? ¿Se rinden? Porque no abandonan y nos dan la carta. No nos hagan perder más tiempo, niños.

Gon: ¡De ninguna manera se las daré a uds!

Bara: Tu oponente es muy vivo, Gensuru.

Biscuit: ‘Cómo esperaba, quieren una pelea uno contra uno’

Bara: Chica, por favor, convéncelos, ¿uh? - le dice haciéndole burla.

Gon: ¡Si nos vencen se las daré!

Killua: Oye, Gon – ‘Maldición, ya es muy tarde. Bien, ahora los guiaré lejos de aquí poco a poco’ – mueve un poco su pie, alistándose para empezar a correr.

Gensuru: Me pregunto qué tan lejos irás.

Killua empieza a correr seguido por Sabu. Mientras corren Killua le lanza una patada, Sabu la esquiva y le devuelve un puñetazo, Killua lo atrapa con la planta de su pie y debido a la fuerza del golpe es lanzado por el aire, mientras va volando piensa.

Killua: ‘Mis manos están bien, no puedo usarlo, pero no la obtendré de mi modo’ – aterriza en el tronco de un árbol con los pies y le grita a Biscuit - ¡Biscuit vete!

Biscuit: Pero, pero...

Sabu corre hacia Killua para golpearlo. Killua vuelve a gritar a Biscuit.

Killua: ¡Apresúrate y ve! – Sabu le da al tronco y con la fuerza del golpe, Sabu parte el árbol. Killua sigue corriendo, alejándose de allí.

Biscuit empieza a correr seguida por Bara.

Bara: ¡No te dejaré escapar!

Ambos, Biscuit y Killua, alejan a Bara y Sabu de allí, dejando a Gon solo con Gensuru.

Gon: ‘Cuento con uds, chicos’ – de repente siente el aura de Gensuru y lo mira. Él está acercando su mano a Gon.

Gensuru: ¡Eres mío! – cuando está a punto de tocar a Gon, este le da un manotazo al brazo de Gensuru. Al no poder tocarlo trata con su otra mano, para agarrar el abdomen de Gon, pero Gon lo esquiva saltando hacia atrás.

Gensuru: ‘No está mal, pero es un poco preocupante’ – ¿Sabías que soy un Bombardero?

Gon: Lo escuché de Tsezugera.

Gensuru: Oh, ¿Y quién te contó mis habilidades?

Gon: ‘Sorprendente, supo al instante que conocía sus habilidades’

Gensuru: No debe haber nadie que haya sobrevivido...

Gon: ‘Esto es...’

Gensuru: Quien conozca mis habilidades.

Gon: ‘Esto es la diferencia de una batalla cuando se tiene experiencia’