::Hunter x Hunter::
Home
Prueba del Cazador
Principales
Participantes
Familia Zaoldieck
Torre Celestial
Genei Ryodan
Cazadores y Licencia
Nen
Rezos y Predicciones
El Autor
Liricas
Greed Island
Mapas
Episodios

Greed Island Final ~ Episodio 3

Episodio 3: Un Encuentro X Kuroro X La Chica de Polvo Dorado

Killua viaja en un tren de regreso. Mira su Licencia de Hunter.

Killua: Ah, es igual a la de Gon, pensé que podría ser de oro o platino – la guarda

 

Finalmente llega al punto de partida. Ahí están Gon y Biscuit esperándolos. Gon corre hacia él.

Gon: ¡Bienvenido de vuelta Killua! – llega a su lado – Eso fue rápido.

Killua: ¡Por supuesto, pasé al instante amigo! El viaje de regreso fue más largo y cansador que la prueba. ¡Muy fácil! - Gon y Killua celebran chocando sus manos.

Biscuit mantiene el Libro abierto frente a ella.

Biscuit: Disculpen que interrumpa su celebración pero mira un momento nuestras cartas de hechizo.

Ambos se acercan a ella y miran las cartas.

Killua: ¡Guau, han obtenido muchas! Así que, ¿Han tratado de usar algunas?

Biscuit: Bueno, usamos la Cortina de Arte Negro, pero no pudimos entender las otras.

Killua: ¿De qué hablan? Tienen las cartas, también deberían valorar su dinero. Si no se acostumbran a usarlas no los ayudarán en nada.

Biscuit: Eso es cierto.

Killua saca una – Prueba con esta – se la pasa a Gon.

Gon: ¿Contacto?

Killua: Sí, puedes hablar por 3 minutos con cualquier jugador que hayas conocido dentro del juego. Veamos a cuántos has conocido hasta ahora.

Gon: Esta bien. Contacto Activado.

Killua: Veamos... – revisa el Libro – Guau, hay una gran cantidad – ve un nombre que lo inquieta – Oye Gon, ¿Cuándo te encontraste con este tipo? - Gon se acerca para ver quien es y se sorprende, pues el nombre de la persona es Kuroro Lucifer.

Gon: Kuroro. No he visto a Kuroro en el juego.

Biscuit: ¿De qué están hablando? ¿Quién es Kuroro?

Killua: Entonces, ambos tuvieron un encuentro cercano o él se dio cuenta antes.

Gon: Pero eso no puede ser porque Kurapica selló su Nen.

Biscuit: ¿Quién diablos es Kurapica?

Killua: Es cierto. No puedes entrar al juego sin usar Nen. Entonces, todo lo que se me ocurre es...

Biscuit está muy molesta y los golpea a ambos - ¡¡Inclúyanme en la conversación!!

 

 

Después de explicarle. Todos van corriendo, alejándose del área de partida.

Biscuit: Hay forma de contrarrestar la habilidad Nen de un enemigo.

Killua: ¿De verdad?

Biscuit: Por supuesto. Como hay Nen que uno usa en el enemigo no es difícil pensar que hay Nen para eliminarlo.

Killua: Si, supongo.

Biscuit: Es una habilidad llamada Jyonen. Pero extremadamente pocas personas pueden hacerlo.

Killua: Lo que significa que Kuroro eliminó el Nen de Kurapica y entró al juego.

Gon: ¿Para qué habrá venido?

Killua: No lo sé, pero deberíamos contactar a Kurapica.

Gon: Oh... Sí.

Killua: De acuerdo, me iré de nuevo.

Gon: Puedes usar una carta de hechizo.

Killua: Guárdenlas, puedo volver en cuatro horas – toma la dirección de vuelta al área de partida – Nos vemos.

Gon: Cuento contigo Killua.

 

 

En un bosque.

Shalnark mira su Libro, está contento – Ya veo... Así que eso es.

Franklin: Oye Shalnark, deja de reírte y explícate.

Shalnark: Oh, lo siento. El nombre de Kuroro aparece aquí, pero probablemente no es nuestro Líder.

Phinx: ¿Estás seguro?

Shalnark: Por supuesto, existe la posibilidad de que el Líder fuera capaz de eliminar el Nen y entrar al juego y pasara cerca de nosotros sin que él o nosotros lo notáramos. Pero hay una explicación más simple. El Líder no ha eliminado el Nen y vino a esta isla sin saber que era la Isla de la Ambición.

Phinx: ¿Ah?

Shalnark: Libro – el libro desaparece-

Shizuku: ¿A qué te refieres?

Shalnark ríe - ¿Por qué no se dio cuenta? Este lugar está al alcance de la ciudad de York. ¿Recuerdan la predicción del Líder?:

 

“Diviértanse con el intercambio.

Te haría bien encontrar nuevos compañeros.

Dirige tus pies hacia el este.

De seguro conocerás a aquel que buscas”

 

Phinx: Así que eso es... El Líder vino aquí buscando un Eliminador de Nen.

Shalnark: Probablemente llegó de la misma forma que lo hicimos nosotros y fue trasladado fuera de la isla. En ese momento se enteró que está es la Isla de la Ambición.

Shizuku: Ya veo... El Líder no puede usar Nen.

Shalnark: Sí, él no puede entrar usando métodos ordinarios. El hecho de que hiciera que alguien usara su nombre es un mensaje oculto para nosotros.

Franklin: Lo que significa...

Shalnark: Que el Eliminador de Nen está en esta isla.

Phinx ríe – Nuestro objetivo ha cambiado de nuevo. Llamemos al resto del grupo.

Franklin: Sí, usemos todos nuestros recursos para encontrar al Eliminador de Nen. Una vez que lo encontremos sólo tenemos que dárselo al llamado “Kuroro” sin decir nada.

 

Hisoka aparece ante ellos, sorprendiéndolos a todos.

Hisoka: Tengo una mejor idea.

Phinx: No puede ser... Hisoka.

Hisoka: Fue mi idea usar el nombre de Kuroro. Aprendí que uno puede escoger cualquier nombre de jugador después de entrar al juego. Agradézcanme. Gracias a eso mi mensaje les llegó fuerte y claro.

Phinx: Oye bastardo, deja de alardear con esa basura, sólo haz tu trabajo. También tenemos una buena idea de tus planes. Me gustaría aplastarte yo mismo ahora, pero le dejaré eso al Líder.

Hisoka ríe – Bueno, si algo sucede, contáctenme. Los informaré también si tengo noticias. Chao – se va.

Shizuku: Así que el Líder le pidió ayuda a Hisoka. Parece complicado, pero supongo que no podemos hacer nada.

Shalnark: Pero ahora es sólo una cuestión de tiempo para la resurrección del Líder.

 

 

Killua llamó a Kurapica a su celular. Este está en la mansión Nostrade, en un balcón.

Kurapica: Eso no ha sucedido. Incluso si él... No, no sólo él. Si el Nen que usé en la Araña fue eliminado, lo sabría.

Killua: Quieres decir que cuando escogiste tu habilidad, ¿Pensaste en esta situación?

Kurapica: Por supuesto. Como hay Nen que puede ser usado en alguien es completamente natural pensar que hay Nen para eliminarlo.

Killua: Bueno, como sea, tenía que hacértelo saber. Puedes hacer lo que quieras con la información.

Kurapica: Gracias por hacer eso. Lo aprecio.

Killua: No hay problema. Nos vemos – le cuelga.

Kurapica: ‘No es Kuroro... Pero no puedo pensar que sea alguien sin ninguna relación con él’

Senritsu se acerca a Kurapica y le dice algo. Él se va con ella dentro de la mansión y en el camino pasan por una habitación donde está Neon. Ella juega con un lápiz tratando de hacer una predicción.

Neon: ¿Qué es lo que sucede? ¿Por qué ya no puedo hacerlo? – ella está sentada sobre una cama muy desordenada, hay muchas cosas sobre ella. Sigue jugando con el lápiz.

 

En una habitación llena de papeles tirados en el suelo, arrugados y rotos. Ahí está el padre de Neon, el Sr. Nostrade. Aquí llega Kurapica.

Kurapica: ¿Me llamó?

Nostrade: Este mes yo... ¿Qué debo hacer? – le dice desesperado – Dime, por favor, ¿Qué debo hacer?

Kurapica: Está bien, déjemelo a mí – le dice tranquilo – Todo está bien.

Nostrade se levanta - ¿Qué sabes tú? ¡Apuesto que no sabes que va a pasar en el futuro! ¡Neon! ¡Es Neon! ¡Regresa a Neon a la normalidad!. Diablos... ¿Por qué está pasando esto?

 

 

En un bosque en Greed Island. Killua se ha reunido con ellos.

Gon: ¿Qué dijo?

Killua: Parece que no es el verdadero Kuroro.

Biscuit: Ya veo.

Killua: Pero cuando nombré a Kuroro, pareció muy tranquilo. Pensé que estaría sorprendido.

Gon: Ya veo.

Biscuit: Bueno, por lo menos ahora no tenemos que preocuparnos. Ahora, concéntrense en uds mismos.

Gon: ¡Osu!

Biscuit: Gon, muéstrale a Killua tu supertécnica.

Gon: ¡Sí! - Gon toma su muñeca y dice – Primero es piedra... Janken... Paa – una bola de energía sale de su puño y se desvanece a unos metros de él. Gon prepara una varilla. La coloca de pie entremedio de unas rocas – Siguiente – toma su puño y dice – Primero es piedra... Janken... Shi – da un golpe cortando la varilla. Se pone muy feliz - ¡Sí! ¡Lo hice! ¡Lo hice!

Killua se sorprende - ¿Qué? ¿Es la primera vez que lo logras?

Gon: No, no lo es. ¡Ya es la quinta vez que lo logro!

Killua: Así que, ¿Cuántas veces fallas?

Gon ha sido descubierto – Pero, mi índice de logros ha aumentado. Ahora funciona cada una de diez veces.

Killua: Eso puede estar bien, pero con esas técnicas, ¿Siempre dices esa frase antes de usarla? La parte con: “Primero es piedra...Jaken...blabla”

Gon: Sí, porque, quiero decir, sin eso no es muy super.

Killua: Bueno, supongo... Pero el enemigo va a saber exactamente lo que estás haciendo. Y tu defensa está llena de fallas, ¿Qué harás si te atacan mientras estás hablando?

Gon: Lo diré mientras esquivo.

Killua: ¿Y si no puedes esquivarlo?

Gon: Aún así lo diré.

Killua: ¿Qué? – a Biscuit – Oye, ¿va a estar bien con eso?

Biscuit: Bueno, por supuesto que me preocupa, pero parece que le gusta. En realidad es razonable, no te gustaría hacer algo que no quieres hacer. Piedra (Guu) es de corto alcance, Tijeras (Shi) es de medio alcance y Papel (Paa) es de largo alcance. Es un ataque de tres tipos, si lo mejora será un arma bastante peligrosa.

Killua: Mmm

Biscuit: Lo que me recuerda, ¿Cómo vas tú?

Killua: ¿Yo? – busca algo en su bolsillo y le muestra a Biscuit – Al final decidí usar esto.

Biscuit: Ya veo. Electricidad con esto. Bien pensado, creo que será un buen arma.

Killua: Lo sé, estoy trabajando en todo tipo de técnicas.

Biscuit: ¡Gon!... Es suficiente. Ambos han trabajado duro hasta ahora. Es hora de comenzar con el verdadero juego.

 

 

Los tres llegan frente a un gran árbol, gigantesco.

Guardia del Bosque: ¿Qué piensan? Grande, ¿no es así?

Gon y Killua: Sí.

Gon: Me tuerce el cuello para verlo – dice, arreglándose los huesos del cuello.

Guardia del Bosque: Sólo en este gran árbol vive el legendario Rey Escarabajo Ciervo Blanco. Tienen que capturar uno, usualmente está dentro de una colonia y nunca se deja ver. Sólo hay una forma de capturarlos. En la mañana es la única ocasión en la que salen. Tendrán que golpear el árbol y sacarlos a sacudidas.

Gon en secreto a Killua – Debe haber otra forma. Como una trampa o algo.

Killua en secreto a Gon – Bueno, es sólo un juego.

Guardia del Bosque: Este es el lugar a golpear – indica una marca circular en el árbol – Si piensan en sacudir el árbol, no puede ser hecho con media energía. Hasta ahora sólo siete personas han encontrado el Escarabajo Ciervo correcto.

Gon: Guau, esas son muchas personas.

Guardia del Bosque ríe – Muchas veces han venido bastantes personas.

Gon: Ya veo.

 

Biscuit: No hay enemigos con los cuales pelear. Hazlo con toda tu fuerza.

Gon: Sí.

Guardia del Bosque: Oye, ¿Vas a hacerlo desarmado? Te prestaré mi martillo.

Gon: No, no lo necesito – se acerca a la marca y toma su muñeca – Primero es piedra, Janken... Guu (piedra) – el golpe de Gon remece por completo al árbol y cientos de insectos caen al suelo.

Gon ríe – ¡Llueven insectos!

Killua: Hay muchos de ellos – buscando en el suelo. Biscuit está con él y finalmente Gon también llega a buscar al escarabajo.

Gon: También hay muchos escarabajos normales y de cuerno largo... Ah, ahí está – lo coge – El Rey Escarabajo Ciervo Blanco.

Killua: ¡Aquí también hay otro!

Biscuit: ¡Encontré otro!

Gon: Carta del Rey Escarabajo Ciervo Blanco, ¡Obtuve tres de ellas!

Guardia del Bosque: He sido el guardia de estos bosques por varios años, pero nunca he visto a alguien que obtenga tres de un golpe.

Gon: Pero me contuve, pensé que lastimaría al árbol si usaba todo mi poder – al Guardia del Bosque se le cae la pipa de asombro.

 

Killua: De acuerdo, obtengamos muchas de estas cartas antes de irnos. Serán un material de intercambio.

Gon: ¿Eh?

Killua: Él dijo que sólo siete personas lo han logrado. Debe haber montañas de jugadores que trataron, pero no obtuvieron la carta.

Gon: Oh, sí – Gon vuelve a golpear el árbol – Es inútil – cae un escarabajo en su mano – El límite de transformación es 30 pero no pudimos transformar ninguna más aparte de las primeras tres.

Killua: Debe haber otros tipos entre esos siete que tuvieron la misma idea.

Biscuit: De acuerdo, vamos al próximo.

 

 

Biscuit y Gon están fuera de una mansión, en el portón.

Portero: ¿Regresar a la chica aprisionada aquí dice? Sólo un limitado número de personas pueden entrar o salir de esta mansión. Aquí no está esa chica. Aún si tratan de escabullirse dentro, las trampas esparcidas alrededor los atacarían – dice a Biscuit y  Gon – Uds no podrían ni siquiera encontrar el cuarto donde ella está antes de morir.

Gon a Biscuit – ¿No acaba de decir que ella no está aquí?

Biscuit: Bueno, es un error común. Es lo que ellos llaman un descuido freudiano.

Killua aparece.

Killua: ¡Oye! – abre la puerta desde dentro – La encontré – una chica viene con él – Estaba en una habitación secreta en el cuarto nivel del sótano.

El portero está muy sorprendido - ¡¿Qué?!, ¿Cómo esquivaste esas trampas?

Killua: Oh, ¿Eran trampas? Pensé que eran atracciones.

Portero: Tú - trata de golpearlo – Bastardo – Killua lo golpea y lo lanza lejos – ¡¡Oh, noooo!!

La chica que venía con Killua se convierte en carta.

Killua muy contento - ¡Serie Maiden! ¡Chica de Polvo Dorado! ¡Obtenida!

Biscuit: Esa es una carta de rango A.

Gon: Momba es una carta de rango F – refiriéndose al portero.

 

 

Biscuit: Ahora iremos al sur. Iremos muy hacia el sur, pasando la torre en el punto de partida del juego. Va a haber un evento en la ciudad de juegos Dorias... Donde podemos obtener tres cartas.

Killua: Increíble, ¿Cómo lo descubriste?

Biscuit: Estuve preguntando. Mientras uds entrenaban yo no estaba sentada todo el tiempo, y con esta apariencia, otros jugadores bajan su guardia y me dicen muchas cosas – pone cara de niña frágil – “Quiero ir a casa pero no tengo cartas que pueda intercambiar” – vuelve a la normalidad - Yo sólo digo eso y ellos me dicen todo lo que quiero saber.

Killua: Oh, espera, ¿No es mañana el día 15?

Biscuit: ¿Qué sucede en el día 15?

Gon: El torneo mensual de Antokibaru.

Killua: Está en nuestro camino, detengámonos allí.

Gon: Y ahora tenemos un montón de cartas de defensa.

 

 

El juego termina y el árbitro da el nombre de los ganadores.

Árbitro: ¡Y los campeones son el equipo de Gon y Killua!

Como premio obtienen el Collar del Paladín.

Biscuit: ¿Para qué sirve esa carta?

Gon lee la explicación – No me aclara mucho.

Killua: Podemos preguntar en la tienda de intercambio.

 

 

En la tienda de intercambio.

Vendedor: Mientras la tengan activada pueden desviar maldiciones de su oponente y al tocar la carta pueden eliminar maldiciones que ya tienen impuestas.

Gon: Lo que significa – con la carta en su mano.

Killua: Que mientras tengamos esto no tenemos que preocuparnos de que nos quiten cartas.

 

Fuera de la tienda, Gon activa la carta y cuelga el collar de su cuello.

Gon: ¡De acuerdo, no tenemos nada que temer!

Killua: ¡Vayamos a la ciudad de juegos, Dorias!

Gon, Biscuit y Killua: ¡Sí!

 

 

En Dorias obtienen las tres cartas: Poción de Amor de la Bruja, Casco de Memoria y Dado del Riesgo.

Gon: ¡Lo hicimos!

Killua: ¡Muy fácil!

Gon: De acuerdo, sigamos avanzando a este paso.

Biscuit los mira y piensa – ‘¿Muy fácil? ¿Cómo dicen algo así? Pueden decirlo ahora debido a estos tres agotadores meses’

 

 

Los tres están en un casino frente a una máquina tragamonedas.

Biscuit: Esta es una máquina tragamonedas donde puedes obtener la carta específica. Si muestra tres siete, ganas, sin embargo la probabilidad es de 0,01%. En otras palabras una probabilidad de un premio mayor por 10000 intentos.

Killua: Un intento cuesta 50 yenis, así que calculando directamente son 500000 yenis por una carta.

Biscuit: El elemento suerte es un fuerte factor.

Killua: Mm... El riesgo es realmente alto – le viene una idea - ¿Riesgo? ¡Eso es Gon! ¡El dado!

Gon: ¿Huh?

Killua: Dado del Riesgo, sácala – con el dado en su mano – Cuento contigo – lo lanza a la máquina tragamonedas y sale - ¡Buena Suerte! ¡De acuerdo! – Killua juega en esa máquina y gana.

 

Gon y Killua: ¡Lo hicimos!

Gon: ¡Increíble ¡En un intento!

Killua: ¡Diamante Arcoiris Obtenida! Es justo como pensé. Este dado es el ítem de conquista de esta ciudad.

Biscuit: Pero si piensas en la posibilidad de que puede salir Mala Suerte, asusta.

Killua: No te preocupes, Mala Suerte sólo tiene un 5% de probabilidad. Casi nunc... – se escucha una explosión.

Una máquina tragamonedas explotó y un cliente fue seriamente lastimado. Eso es porque usó el dado cinco veces seguidas.

 

Gon: Vamos, vámonos mientras podemos.

Killua: No, sólo una vez más.

Gon: Es el tipo de personas que se lleva a sí misma a la ruina. Lo mismo pasó en la ciudad de York.

Biscuit: Bueno, si tenemos que hacerlo, podemos detenerlo por la fuerza.

 

Nuevamente están en el casino. Killua decide jugar pocker y antes de ello, tira el Dado del Riesgo. Nuevamente le sale Buena Suerte y gana el juego, obteniendo Huevo del Juego.

 

Gon: De acuerdo, suficiente con el dado por hoy.

Killua: Sólo una vez má... – Biscuit le da un golpe en el cuello que lo deja inconciente.

 

 

Mientras se alejan de la ciudad, Gon carga a Killua en su espalda y Biscuit va a su lado.

Gon: Vendamos el resto de los dados, ¿si?

Biscuit: Exactamente. A la próxima ciudad, ¡Vamos!

 

 


Anterior

Siguiente