::Hunter x Hunter::
Home
Prueba del Cazador
Principales
Participantes
Familia Zaoldieck
Torre Celestial
Genei Ryodan
Cazadores y Licencia
Nen
Rezos y Predicciones
El Autor
Liricas
Greed Island
Mapas
Episodios

Episodio 33

Episodio 33 - Entrenamiento X Perro de caza X Listo para colapsar

El sr Zeburo está llamando por teléfono y por el otro lado de la línea recibe respuesta

Z: Hay personas aquí que afirman ser amigos del amo Killua... Ah, sí, sí, entiendo... Lo se, lo lamento... Ah sí – cuelga – Tal y como me lo imaginé – se da palmaditas en la cabeza – Me llamó la atención

G: Sr Zeburo, llamó directamente a la casa?

Zeburo se da vuelta y lo mira

Z: Llamé al mayordomo de la familia. Todos los contactos hechos deben pasar a través del mayordomo. Ningún miembro de la familia contesta el teléfono

Gon mira el teléfono y se le ocurre una idea

G. Escuche sr Zeburo, podría volver a llamar? Esta vez hablaré yo, me atenderá

Z: Por mí, no hay problema, pero me temo que se va a enojar mucho con ud – coge el teléfono y marca el número otra vez. Le pasa el teléfono a Gon y este le agradece

El timbre suena y contestan, una voz habla

Mayordomo: Si?, habla el mayordomo de la oficina de la familia Zaoldieck

G: Hola, soy Gon, un amigo de Killua. Puedo hablar con Killua por favor? Soy un gran amigo de él, entiende?

M: El amo Killua no tiene amigos – y cuelga

Gon se sorprende con lo que escucha y vuelve a marcar. Suena el timbre del teléfono otra vez y

M: Si?, habla el mayordomo de la oficina de la familia Zaoldieck

G: - un poco molesto – Qué se supone que significa eso? Déjeme hablarle

M: El amo Killua no tiene amigos – y cuelga

Gon vuelve a marcar, esta vez muy molesto

M: Si?, habla el ma...

G: ¡Cómo puede decir eso! Acaso es sordo!? Sólo comuníqueme con él

M: Discúlpeme, dijo ud que se llamaba Gon?

G: Sí

M: Déjeme asegurarle que el amo Killua no tiene ningún amigo que se llame Gon, aún si lo tuviera, no existe prueba alguna que ud sea esa persona que se llama Gon

G: Si hablo con él se lo confirmará

M: Tal vez podría reconocer su voz, pero eso no significa nada – el mayordomo hace escuchar a Gon su propia voz por el teléfono - ‘No puede ser, si hablo con él se lo confirmará – y sigue hablando - Pudo haber grabado su voz, pues si sólo quisiera copiar la voz, existen muchas maneras. Ahora, puede asegurarme que lo reconocería si lo ve en persona? Existen muchas maneras para recrear un doble que luce exactamente como ud, aún así, no es imposible, quizás alguien esté tras el amo Killua y está utilizando el nombre de Gon. Entonces, quiero informarle que la familia Zaoldieck se gana la vida asesinando personas, naturalmente, tienen muchos enemigos y es el deber de nosotros los mayordomos alejarlos. Mientras exista la posibilidad de colocar al maestro Killua en algún peligro, gajo ninguna circunstancia podré permitir que ud lo vea, entonces, debo decirle, hasta luego – y cuelga

Gon por su parte también cuelga, pero muy molesto. Comienza a caminar afuera y se para frente a la puerta de la prueba. Kurapica y Leorio salen tras él, Gon lanza su caña contra uno de las estatuas de dragones que están en lo alto, Leorio le habla

L: Qué haces Gon? Qué pasa contigo? – Gon no lo escucha y prueba la caña para ver si está firme

K: Qué fue lo que te dijo, eh Gon?

G: - listo para subir - Dijo que Killua no tenía amigos, también me dijo que no dejará que lo vea porque tal vez yo estoy tras él. Pero si ellos no me dejan entrar, yo forzaré la entrada

Kp: Eso puede ser peligroso – le dice preocupado

L: Sí! Si lo haces puedes ser devorado por ese horrible animal

G: Eso lo se, pero no logro entenderlo, ¡Si soy su amigo, por qué tengo que ser probado!? Uds dos quédense aquí, no se preocupen, entraré solo! – comienza a subir

Leorio suelta su maletín y agarra la cuerda de la caña para evitar que siga subiendo

L: No puedo permitir que lo hagas ¿Cómo piensas enfrentarte a ese monstruo tu solo?

Kurapica también se acerca

G: Lo haré, está claro?

L: Qué!?

G: Se que de algún manera podré lograrlo

Kp: Uds dos, cálmense ya!

El sr Zeburo que había estado escuchando todo esto, se adelanta un poco diciendo ‘No puedo evitarlo’ y mientras Leorio y Gon siguen discutiendo, le muestra una llave a Gon y le dice

Z: Por favor, utilice esta llave

G: Qué? La llave del servicio?

Z: Sí, de esta manera no tendrás que subir por la pared. Podrás entrar por la puerta del servicio

L: No, un momento

Z: Estoy de acuerdo en lo que dice el sr Gon. Es muy extraño poner a prueba a los amigos que han venido desde tan lejos a visitar a su amigo, pero, es imposible forzar la entrada, Mike acabará con uds. De otra parte, entiendo lo decidido que está después de ver lo que hizo hace un momento, así que he decidido entrar con uds

L: Pero...

Z: Si entro con uds, quizás Mike recuerde que soy yo y no los ataque, pero se que las probabilidades son pocas, que Dios nos ayude

G: Muchas gracias – y se descuelga de la caña – Pero no puedo meterlo en problemas sr Zeburu

Z: Voy a ir con uds, da igual si me quedo atrás, no?

G: Disculpe?

Z: Si dejo que un amigo del amo Killua sea asesinado no podré nunca mirar al amo Killua a la cara – Gon va entendiendo – Si tu mueres, yo también muero

G: - descuelga la caña de lo alto y la guarda – Realmente lo siento, pero creo que nunca pense en ud sr Zeburo

Zeburu sonríe, mientras piensa: ‘Buen chico, es muy apasionado, pero tiene un corazón muy grande que lo ayuda a controlar su furia por el bien de los demás. Tiene fe en sí mismo y en sus amigos. Probablemente tiene la seguridad de que siempre y cuando trabajen los 3 juntos, podrá lograrlo’. Zeburo se acerca a Gon y le dice

Z: Sr Gon, a ud le gustaría conocer a Mike?

G: Qué? Sí!

Z: Entonces abriré la puerta de la prueba, observe bien a Mike

Gon asiente con la cabeza y dice ‘Entendido’

Zeburo abre la puerta una vez y todos entran. Hay una luna llena que permite ver los árboles y la enorme montaña a lo lejos. Zeburo camina por un sendero seguido de los tres.

L: Oiga, no pasará nada si entramos?

Z: No si entran por la puerta principal. No serán considerados unos intrusos

Gon siente algo que se acerca y mira buscando que es, entonces mira hacia su derecha y lo ve: Un enorme perro blanco que lo está mirando. Es Mike

Z: Ahora ya lo entienden? – Gon está muy asustado – Es un perro de caza perfectamente entrenado. Supongo que confiaba poder comunicarse con él, no? Hasta que miras a Mike es sus ojos, en ese instante Mike está reconociendo el olor y la apariencia de las personas que ve por primera vez. No tiene ninguna otra emoción

Kp: Es como una máquina

Z: Exacto, dada las condiciones correctas, cumplirá la orden, no dudará atacar incluso a mí, a quien ve todos los días. Sr Gon cree poder enfrentarse a él?

G: - niega enérgicamente con la cabeza – Olvídelo, tengo miedo, nunca quise pelear con él

Zeburo sonríe y piensa: ‘Es muy honesto’ se da vuelta hacia sus acompañantes y les pide que lo sigan, pues la casa de los empleados, donde Zeburo vive, está mas allá. Todos llegan a una casa sencilla, de tres pisos. Fuera de ella, hay un hombre joven recogiendo leña, luego, se dirige hacia la casa

Z: Zee Quans!

ZQ: Es inusual tener huéspedes – los mira con desagrado

Z: Los presentaré. El es mi colega y compañero Zee Quans. Son amigos del amo Killua, el sr Gon, el sr Leorio y el sr Kurapica

G: Mucho gusto

ZQ: Amigos del maestro Killua, en serio? Bueno, sientanse como en casa, si pueden. Aunque se que será muy difícil – y se va hacia uno de los costados de la casa

L: - lo mira extrañado – Qué quiso decir

Z: Bueno chicos, por favor entren – les señala la puerta de entrada – Podrían ensayar abrirla? Tienen que empujar la puerta

G: Déjame ensayar... Aquí voy

Gon empuja la puerta con su brazo, con todas sus fuerzas, pero le es imposible abrirla, entonces empieza a darle empujones, pero eso tampoco da buenos resultados

Z: Esa puerta pesa 200 kilos

L: Qué bien! – se escupe las manos- Miren esto – y comienza a empujarla y con mucho esfuerzo logra abrirla, luego se cierra

Z: Esta puerta también se cierra automáticamente, así que será mejor que no pierda su fuerza

L: Debió decirme eso antes – dice, pegado a la puerta

Ya dentro de la casa, Zeburo les pide que enten. Todos se sacan sus zapatos y se ponen las típicas pantunflas para estar dentro de la casa y cuando quieren caminar, todos se caen.

Z: Cada sandalia pesa 20 kilos. Por favor, entren

El interior de la casa es muy sencillo, está hecha de madera, incluidos los muebles. Ellos entran al comedor, ahí hay una chimenea, donde está Zee Quans echando leños para alimentar el fuego. Zeburo le ofrece a Leorio un tazón de té y al cogerlo, este se va hacia delante

G: Qué haces? – lo mira extrañado, al igual Kurapica

L: Algo sin importancia, sólo intenta levantarlo Gon – Kurapica y Gon se acercan a la mesa y cogen su tazón, pero les cuesta bastante levantarlo

Kp: Es mas pesado de lo que parece

Z: Para vivir aquí se debe estar bien entrenado porque no es fácil adaptarse – bebe su té

Kp: Sí, ciertamente el mundo detrás de la puerta no es un lugar para gente común y corriente

L: - mira a Kurapica y le dice – No digas eso, un Cazador no debe sentirse descorazonado por esto – toma un sorbo su té y se va de espaldas

ZQ: Es un Cazador?

G: Sí, Leorio, Kurapica y yo somos Cazadores

ZQ: - se levanta sosteniendo un leño en su mano– ¡Qué estupidez! En ocasiones la licencia no sirve para nada. Los he estado observando y se que no pudieron abrir la puerta de la prueba – lanza el leño al fuego – Eso pensé, la persona que carece de esa capacidad no tiene derecho a decir nada. Les recomiendo que regresen a sus casas ahora mismo antes de que salgan heridos. Son unos novatos

L: - levantándose por detrás de la mesa – ¡Un momento!, si logro abrir la puerta del juicio no podrás decirnos nada

Kp: Leorio...

L: Déjame ensayar. No puedo permanecer callado después de ser insultado por alguien que no es ni siquiera un Cazador

Gon se une a él: Yo también quiero intentar. Tratare cuantas veces sea necesario hasta que sea capaz de abrirla. Siento que si no puedo abrir esa puerta no soy lo suficientemente bueno para hablar con un miembro de la familia de Killua

Zeburo lo escucha sonriendo. Leorio y Kurapica también sonríen

Kp: Lo se amigo, lo que realmente me preocupa es que no tenemos mucho tiempo

G: Tiempo?

L: - toca la frente de Gon con su dedo índice – Sí, un hombrecito muy estúpido impuso su muy egoísta idea de que no utilizáramos la licencia, así que entramos al país como turistas con ua visa de turista

Z: Por lo tanto, solo pueden quedarse a lo sumo un mes en Padokia – todos lo escuchan – Como son muy jóvenes, eso será suficiente. ¿Les gustaría que los entrenara mientras tanto?

G: - ilusionado – ¿Podría hacerlo?

Zeburo asiente con su cabeza y los tres le agradecen su ofrecimiento

Z: Muy bien, entonces comencemos pronto

ZQ: - para él mismo – Cómo quieran – y hace un gesto de desentendido

Zeburo está con instrumental de limpieza (cubos de agua, escobas). Le da una escoba a Leorio y esta es muy pesada (como todo lo de la casa) Cada escoba pesa 25 kilos y el balde 30 kilos y además para hace más rápido el entrenamiento, les coloca unas pesas en su cuerpo (un chaleco, en piernas y brazos) El peso de esto es de 100 kilos. Zeburo les pide que lo usen todo el tiempo mientras realicen su trabajo (ellos deben limpiar la casa) y deben quitárselos para ir a dormir, luego se va dejándolos solos. Los 3 empiezan su trabajo, pero les cuesta un poco hacerlo, avanzan lento

Kp: - limpiando una superficie con un paño – si seguimos a este ritmo vamos a terminar muy tarde

Zeburo aparece en la habitación, se asoma por la puerta y se sorprende

Z: ¿Todavía no han terminado? Cuando terminen aquí deben limpiar el segundo y luego el tercero y finalmente el baño – luego de decir esto cierra la puerta

¡Vaya mas que entrenamiento especial, esto parece trabajos forzados!

Finalmente terminaron la limpieza y los tres están en una habitación acostados cada uno en su cama, Gon está sentado en la suya, mirando hacia fuera, a la montaña mientras piensa en Killua: ‘Killua, me estoy acercando, pronto te veré’. Leorio se despierta y se pone las zapatillas

G: Leorio, adonde vas?

L: Al baño – le dice medio despierto, y al caminar se cae al suelo

En el comedor, frente a la chimenea está Zeburu alimentando el fuego y en la mesa está Zee Quans limpiando su escopeta. Zeburo está tatareando una canción y esto sorprende a Zee Quans

ZQ: Es la primera vez que te oigo tatarear

Z: En serio?

ZQ: Seguro. Dime, por qué dejaste que se quedaran aquí? – apunta con su escopeta y mira – Lo hiciste para matar el tiempo?

Zeburo se levanta y se sienta en la mesa

Z: No, escúchame. El sr Gon vino desde muy lejos solamente a visitar al amo Killua. No quieres permitir que se vean?

Zee Quans deja de apuntar con su escopeta y mira a Zeburo

ZQ: Es una locura, un imposible y tú lo sabes

Z: Lo se – ZQ se sorprende por la afirmación de Zeburo – Pero si observas al sr Gon, no podrás sentir de otra manera

ZQ: Será mejor que no sueñes demasiado – y se levanta de la mesa y se va fuera de la habitación, Zeburo se queda sonriendo

El entrenamiento sigue, diariamente los 3 deben hacer las labores de la casa, Kurapica lava, Leorio corta leña, y Gon fue a buscar agua al pozo, él hace esto con un poco de esfuerzo, solo con su brazo, pues su fractura aún no está curada. Mientras tira de la cuerda para sacar el balde de agua aparece Zee Quans y lo termina de sacar por Gon

ZQ: Parece que estás trabajando muy duro

G: Quiero ver a Killua lo antes posible

ZQ: No me lo estás preguntando pero te lo diré: Un Cazador de Recompensas llegó aquí junto a otros 100 hombres valientes, pero ni siquiera lograron llegar a la mansión, quedando convertidos en una pila de cuerpos ¡Qué desastre! Terminarás igual que ellos, yo diría que estás haciendo un esfuerzo en vano

G: ¡Lo sabré si fue en vano o no hasta que lo intente!

ZQ: En este mundo existen algunas brechas que no se pueden salvar y tu ya deberías saber a cual mundo perteneces pequeñin

G: ¡Olvídalo! ¡No me daré por vencido hasta que vea a Killua!

ZQ: Ah, cómo quieras – y se va

Zeburo está con Gon, Leorio y Kurapica frente a la puerta principal. Leorio está empujando con todas sus fuerzas y logra entreabrir un poco la puerta

Zeburo lo felicita: Estás cerca, un poco mas de esfuerzo. Bueno, debo ir a trabajar, sigan intentándolo – y abre la puerta y se va

Los tres están solos frente a la puerta principal (aunque no se si de ese mismo día), ninguno lleva las pesas sobre ellos, Gon lleva un pequeño yeso en su brazo. Kurapica está intentando abrir la puerta, pero ni siquiera logra que se mueva

Kp: No puedo

L: Por qué no podemos abrir esa puerta?

Kp: Porque el mundo aquí es bastante duro Leorio

L: Sí, claro, pero llevamos aquí como 10 días. Me pregunto si nos estamos voviendo mas fuertes – dice, mientras mira sus biceps

Leorio camina hacia la puerta de madera que está al lado de la de la prueba y sonríe

L: Qué te parece si lo ensayo?

G: Ensayar qué? – Kurapica y Gon se acercan a Leorio

L: Bueno, ensayar abrir la puerta – apoya sus manos sobre ella – Vamos a ver ahora

G: Si lo haces, será atacado por Mike

L: No va a pasar nada si yo no entro

G: Oh, ya veo

L: Ya que lo entiendes, vamos a descubrir que tan fuerte me volví, averiguaré el resultado de ese entrenamiento tan especial – y empuja con todas sus fuerzas, tanto que sale disparado hacia adentro junto con la puerta (esta puerta era normal)

Mike se percata de la presencia de un intruso, mientras Gon y Kurapica se mantienen afuera llamando a Leorio que está un poco aturdido en el suelo

G: Leorio, rápido, ahí viene Mike!

Kp: Qué? Leorio, date prisa!

G: Corre

Mike llega rápidamente y Leorio se da cuenta. Mike pone su garra encima de donde cayó Leorio y al levantarla y mirarla, este no está. Kurapica y Gon entonces buscan a Leorio y lo encuentran en unos matorrales al lado del camino (donde saltó para salvarse). Mike sigue mirando su garra en busca de Leorio. Gon mira donde está Leorio y piensa: ‘Debo hacer algo, de lo contrario Mike encontrará a Leorio... ¿Qué debo hacer?’. Zee Quans mira todo esto y se sorprende, el cigarrillo que estaba en su boca cae al suelo. Gon se decide y empieza a correr en dirección opuesta de donde está Leorio y Mike lo persigue. Zee Quans llega junto a Kurapica y le pide una explicación, Leorio desde los matorrales le dice que después hablarán

L: Apuesto a que Gon está tratando de llamar la atención de Mike

Zee Quans sale corriendo tras ellos. ‘Qué tonto’ – dice

Gon corre afligido pensando: ‘¿Por qué hice esto? Mike me atrapará’, mientras es perseguido por el perro, que va destrozando todo a su paso para darle alcance. Mike alcanza a Gon y le da un mordisco en el aire, pero Gon consigue evadir la mordida y con un gran salto se esconde en unos árboles cercanos, Mike lo sigue, pero no logra atraparlo, pues Gon vuelve a saltar a otros árboles. Zee Quans, Kurapica y Leorio llegan a un montículo desde donde ven a Mike, Zee Quans apunta a Mike con su escopeta, lo tiene en la mira, pero no puede disparar y Mike se escapa. Leorio mira hacia donde va Mike y ve a Gon que está atrapado en una rama de un árbol, su yeso se atoró y está colgando en el aire, indefenso, Zee Quans entonces apunta a la rama del árbol y dispara liberando a Gon justo en el momento en que Mike lo iba a morder. Gon cae al suelo e inmediatamente sigue corriendo. En el montículo, Kurapica le dice desesperado a Zee Quans

Kp: Sr Zee Quans, dígame cómo podemos detener a Mike!

ZQ: No, no podemos, es un perro de caza y sólo un miembro de la familia Zaoldieck puede detener a su mascota

Gon está al borde de un peñasco, sin salida. Mike llega y Gon está aterrado

G: Me atrapó – y se protege con sus brazos.

Suena un silbato y Mike presta atención a la llamada, él tiene atrapado a Gon con una de las uñas de su garra que atrapó el yeso de su brazo. Mike decide irse y abandona a Gon. Al irse, la garra rompe el yeso del brazo de Gon y este cae un poco hacia abajo, sin embargo se sostiene con su otro brazo. Kurapica, Leorio y Zee Quans llegan donde Gon

ZQ: Eres un chico con mucha suerte. Aquí está, toma mi mano – agarra a Gon y lo levanta – Me alegro mucho, la verdad fue un milagro – y termina de subirlo

En una parte del bosque está Mike muy tranquilo junto a una niña de cabello corto y vestida de kimono

Algún otro día fuera de la propiedad, es de día y Koko-chan está de guía hablándoles a unos turistas

K-ch: Atención todos, la puerta que ven allí es la entrada principal de la propiedad de la famosa familia de asesinos Zaoldieck. Una vez adentro es imposible salir vivo, por esa razón se le conoce como la puerta a otro mundo

Uno de los turistas lo mira extrañado y le dice

T: Disculpa Koko-chan... Quiénes son ellos?

Todos mira hacia la puerta que se esta abriendo. Es Gon quien la abre, mientras es alentado por Leorio y Kurapica, Zeburo también está. Gon logra abrir la puerta y es felicitado por sus amigos. Zeburu se acerca

Z: Sí, estoy impresionado, lo lograron en tan solo 20 días

G: Leorio llegó mas lejos, abrió la 2º puerta

L: Bueno, no es nada saben – dice con poca modestia

Todos los turistas, incluída Koko-chan no sabe qué pensar después de ver esto

T: Koko-chan, ¿Como le llaman a esto?

K-ch: - con cara de no saber qué decir - Bueno... le llaman... Regreso del Infierno... tal vez

Dentro de la propiedad, fuera de la casa de los sivientes, están Zeburo y Zee Quans y frente a ellos Gon, Leorio y Kurapica

G: Sr Zeburo, sr Zee Quans, gracias por todo

Z: De nada, por favor cuidense. Sigan directo hacia la montaña, no se salgan del camino. La mansión debe estar en alguna parte

L: Debe estar?

Z: Siendo honesto con uds – se acaricia la cabeza – nunca he estado en la mansión. Lo siento, pero no puedo ayudarlos mas

Kp: Ya hizo suficiente

G: Bueno, hasta luego!, gracias

Todos se despiden a su modo y emprenden el camino hacia la mansión

ZQ: - mientras los ve irse – Ah, son increíbles

Z: Ahora ya sabes por qué caí en la tentación de ver un sueño

ZQ: Sí, pero ahora están a punto de enfrentar el verdadero terror. Teníamos suficiente equipo, nos habíamos preparado muy bien... Cielos! Y un miembro de la servidumbre acabó con todos los 100 hombres en 5 minutos, era una niña de tan solo 10 años

Z: Y ese hombre asustado por lo que vio, renunció a su profesión de Cazador y fue contratado como guardián

ZQ: Así fue y no me arrepiento. Se que tuve miedo, pero ahí descubrí el lugar a donde pertenecía. Una vez has pasado de cierto punto todos son monstruos, tanto empleados como empleadores

Z: Pero, podría ser... Que fueran capaces de...

ZQ: Después de mucho tiempo quisiera ver un sueño convertido en realidad

Z: A propósito, escuché que le apuntaste a Mike con tu rifle en un intento de salvar al sr Gon... Aún eres joven, tu sueño se cumplirá

En el bosque, van los tres siguiendo el camino y de repente se detienen. Frente a ellos, hay dos pilares y en medio de ellos está una muchacha de unos 15 años vestida de traje

Por KurutaK